IAEA Technical Meeting Held in Suzhou
发布时间:2018-10-16
2018年10月8日至12日，国际原子能机构（IAEA）技术会议在苏州召开，针对近两年成为行业热点的新兴有机污染物处理技术最新研究进展及成果，展开主题讨论。会议由国际原子能机构（IAEA）和中国国家原子能机构（CAEA）主办，中广核核技术发展股份有限公司（股票简称：中广核技，股票代码：000881.SZ）所属中广核达胜加速器技术有限公司（以下简称“中广核达胜”）和清华大学核能与新能源技术研究院联合承办。
From 10th Oct. to 12th Oct. 2018, International Atomic Energy Agency (IAEA) technical meeting“recent advances in the treatment of emerging organic pollutants” is holding in Suzhou. It is well known that, emerging organic pollutants in wastewater or surface water becomes a hot point in recent years. This meeting is hosted by IAEA and China Atomic Energy Agency (CAEA), undertaken by CGN Dasheng Electron Accelerator technology Co., Ltd. owned by CGN Nuclear Technology Development Co., Ltd. and Institute of Nuclear and New Energy Technology, Tsinghua University. Representatives from over 10 Member States participate this meeting and discuss the feasibility of applying ionizing radiation technology (including gamma ray and electron beam) to decompose low concentration lever of emerging contaminates from wastewater.
中广核技总经理胡冬明出席会议开幕式。来自国际原子能机构及包含美国、巴西、印度等在内的10余个国家原子能机构、中国同位素与辐射行业协会、清华大学、同济大学、苏州大学、中科院上海应用物理研究所、中广核技及其所属中广核达胜等单位数十位领导专家出席会议。
Mr. Hu Dongming, the general manager of CGN Nuclear Technology Development Co., Ltd., attended the opening ceremony of technical meeting. Participants from the United States, Korea, India, Poland, etc., as well as China Isotope & Radiation Association, Tsinghua University, Tongji University, Suzhou University, Shanghai Institute of Applied Physics, Chinese Academy of Sciences, China Guangdong Nuclear Technology and its affiliates Dozens of leading experts from CGN Nuclear Technology Development Co., Ltd. and its subsidiary CGN Dasheng Electron Accelerator technology Co., Ltd. attended the meeting.
近年来，中广核达胜和清华大学在电子束处理工业废水及抗生素菌渣等领域实现重大突破，使该技术从试验研究逐步走向工程示范及产业化推广应用阶段，达到国际领先水平，并在其产业化推广中取得一系列成果，受到国际原子能机构及国际同行的高度关注和评价。截至目前，中广核技已在浙江金华、广东江门等地实现工业废水处理项目的产业化应用，同时也正在新疆伊犁建设全国首个无害化处理抗生素菌渣示范工程项目。
During last decades, CGN Dasheng and Tsinghua University have made outstanding breakthroughs in fields of electron beam for industrial wastewater and antibiotic sludge treatment, which has brought EB technology from bench-scale research to pilot demonstration and full-scale industrialization. These achievements have received high attention and positive evaluation from the International Atomic Energy Agency and international counterparts. Up to now, CGN Nuclear Technology Development Co., Ltd. has established EB industrial-scale textile and dyeing wastewater treatment projects in Jinhua, Zhejiang and Jiangmen, Guangdong, etc. Meanwhile, CGN will also build the first EB demonstration project of harmless treatment of antibiotic sludge in Yili, Xinjiang province.
鉴于此，国际原子能机构确定今年的技术会议在中广核达胜所在地苏州召开。国际原子能机构高度重视电子束辐射技术在环境保护中的应用，将其列为21世纪原子能和平利用的主要研究方向之一。本次会议的召开，将显著提升我国在新兴有机污染物处理技术领域的国际地位，对实现我国相关高技术产品“走出去”具有积极影响。
In view of this, IAEA has determined that 2018 technical meeting held in Suzhou, where CGN Dasheng is located. IAEA plays an important role to apply electron beam technology for environmental conservation, and regards it as one of the main research directions for the peaceful use of atomic energy in the 21st century. Implementing of this international conference will significantly enhance China's international status in the field of emerging organic pollutants treatment technology and have a positive impact on the realization of China's related high-tech products "going out".
作为我国电子加速器行业的龙头企业，中广核达胜将与清华大学一起，共同努力解决当前我国环境污染治理的难题，拓展电子束辐照技术在环境保护中的应用。
As a leading enterprise in China's electron accelerator industry, CGN Dasheng will continue to work with Tsinghua University to find a solution to current environmental pollution problems and expand the application of electron beam technology in environmental protection.
会议期间，与会嘉宾除了进行技术报告交流以外，还将现场考察中广核达胜加速器制造基地以及位于浙江金华的中国首个电子束辐照处理工业规模印染废水示范工程。
During the meeting, in addition to technical reports, new CRP proposal, participants will have technical visits to CGN Dasheng Accelerator manufacturing plant and China's first industrial-scale EB demonstration for textile and dyeing wastewater treatment in Jinhua city, Zhejiang province.
专家们就新兴有机物污染处理问题展开激烈的讨论
Representatives are having a hot discussion about ionizing radiation technology for wastewater treatment
专家们参观电子束治理三废技术
Representatives are visiting the industrial-scale EB demonstration for textile and dyeing wastewater treatment.
专家们参观达盛加速器制造
Representatives are visiting CGN Dasheng accelerator manufacturing plant.
专家们在公司核心价值观“一次把事情做好”面前合影
Representatives are gathering in front of CGN core values "Doing Things Right in One Go"
新闻链接：
电子束治理三废技术发展历程
News Link:
Milestone of Electorn Beam Technology for Wastewater Treatment
In China, The basic researches of ionizing radiation technology for wastewater treatment began in the 1990s. After more than ten years continuous work, the research team attained financial supports from National Natural Science Foundation, the “863” Program from the Ministry of Science and Technology, and also from IAEA Technical Cooperation projects, etc. Radiation-induced degradation and mechanism of refractory organic pollutants decomposition in various type of industrial wastewater have been made. Therefore, a combined process of electron beam plus conventional wastewater treatment methods has been developed.
In March 2017, China's first industrial-scale EB demonstration plant for textile and dyeing wastewater treatment was officially launched in Jinhua City, Zhejiang Province. That means CGN Dasheng and Tsinghua University made Chinese electron accelerator and environmental application up to the world-leading lever.
On October 16th, 2017, the scientific and technical achievements appraisal meeting, which was organized by China Nuclear Energy Industry Association, was hold in Tsinghua University, Beijing. Nine academic experts attended this meeting and unanimously identified as follows: electron beam technology for industrial wastewater treatment can efficiently decompose pollutants, which are difficult to be degraded by conventional methods. EB technology is the first in China and has reached the international leading level.
On March 30th, 2018, the Specification of Electron Beam Treatment of textile and Dyeing and Paper Wastewater, which was proposed by CGN Dasheng and Tsinghua University, were officially promulgated. This technical specification is the first technical standard for the global application of electron beam for industrial wastewater, filling the gap in international standards. The technical specifications were officially implemented on May 30th, 2018.
On April 11th, 2018, CGN Dasheng and Guanhua International Holdings' Jiangmen Guanhua Knitting Factory Co., Ltd. signed a cooperation project to applying electron beam for industrial wastewater treatment in Shenzhen. The two sides will cooperate to establish 7 electron accelerators to treat over 30,000m3/d textile and dyeing wastewater. This is China's first full-scale electron beam wastewater treatment plant above 30,000 tons per day. It is also the largest single project in the world to treat industrial wastewater with EB technology, marking the first step of large-scale commercialization application in China's electron beam treatment technology of industrial wastewater.
On July 19th, 2018, CGN Dasheng, National Environmental Protection Antibiotics Sludge Treatment and Resource Utilization Engineering Technology Center (the Ministry of Ecology and Environment relied on Yili Chuanning Biotechnology Co., Ltd.) and Institute of Nuclear and New Energy Technology, Tsinghua University signed the Cooperation Agreement for Electron Beam Harmless Treatment of Antibiotics and Sludge Demonstration Projects in Beijing. This is the first time electron accelerators have been applied to the pharmaceutical industry, which means that the electron beam harmless treatment of antibiotic sludge technology has moved from lab-scale to industrial application.
截至目前，中广核达胜针对印染、造纸、化工、制药等不同行业的废水，开展试验研究，形成了一个个综合处理解决方案。
Up to now, CGN Dasheng has carried out experimental research on wastewater from various types of industries such as textile and dyeing, papermaking, chemical industry and pharmaceuticals, and has formed a comprehensive treatment solution.